Bubunhanten mochisuke [add] wrong direction