Battling incredible odds and critical public opinion, a trio of astronauts fight to disengage a runaway generator in impossible conditions and silence longtime critics at the same time