The imitation crystal